
体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
41!亚马尔帽子戏法,破西甲世纪纪录,巴萨连胜力压皇马排榜首
虽然2月份曾爆冷输给了赫罗纳,但随着皇马同样上轮爆冷输球,巴萨再次夺回了西甲榜首,而且在欧冠抽签当中,巴萨也...
2026-03-01
LPL发布TES赛后返图:凝心共进,并肩向前
体育资讯2月28日称 LPL发布TES赛后返图:凝心共进,并肩向前,恭喜滔搏晋级淘汰赛下...
2026-02-28
绝活凯兜底!Ame凯挥刀冲锋14杀0阵亡无限超神XG翻盘赢首局
体育资讯2月28日称 梦幻联赛S28来到淘汰赛阶段,败者组的中国战队XG将要再次对...
2026-02-28
寄居蟹重新出山!蟹哥预测明天LCK杯决赛BFX战胜GEN
体育资讯2月28日称 寄居蟹重新出山!蟹哥预测明天LCK杯决赛BFX战胜GEN。...
2026-02-28
除了BFX以外,吧友们印象中还有哪些突然“一鸣惊人”的队伍
体育资讯2月28日称 LCK败决BFX横扫DK晋级决赛同时也晋级了先锋赛,吧友们印象中...
2026-02-28